Маркиз, король и компания, двигаясь в замок из постоялого
двора, задремали и увидели каждый свой сон

Путь прошел без приключений.
У судьбы для возмущений
Никакой не вышел трюк,
Будто все спало вокруг.

Впрочем, как вокруг не знаю,
Но в карете, уверяю,
Всяк в буквальном смысле спал.
Даме снился пышный бал:

Люди парами порхали,
Ритмы танцев не смолкали,
Но объял всех жуткий страх.
Ровно в полночь на часах,

Что давно уже стояли,
Хоть когда-то куковали
Появился франт-индюк
И закукарекал вдруг...

Королю охота снится:
Мчит гнедая кобылица,
Свора псов и свора слуг
Разметают все вокруг.

Голоса, собаки, кони...
Не спасешься от погони,
Как кустами не петляй
И в лощины не ныряй.

Псы оленя окружили,
Лаем волю подавили,
Он не жив, не мертв, стоит,
Участь ждет и весь дрожит.

Вот Людовик подъезжает
И с плеча ружье снимает,
Сбоку метров в трех встает,
На прицел его берет.

Торопиться здесь не надо
Но... О, Боже! Козни ада!
Короля в холеный лоб
В этот миг кусает клоп.

Тот всем телом вверх взметнулся
И, конечно, промахнулся.
Ощутил немой укор.
С трех шагов!.. Какой позор!

В довершенье неудачи
Вдруг лошадка стала клячей,
А олень коровой стал.
Смех кругом и злой оскал...

Каждый зрит свою картину.
Карабас наш – гильотину.
Куры, утки, гуси в ряд
Почему-то к ней стоят.

Барабаны вдруг забили,
Трубы громко затрубили.
Судьи вышли на бугор,
Объявляют приговор: